Percale vs. sateen — which sheet for which property type?

Crisp and cool, or smooth and warm? The choice is less about luxury and more about your climate, laundry frequency, and what guests notice in the first ten minutes.